Origine du patronyme RODRIGUE

D'où provient le patronyme Rodrigue?

Le nom est d'origine germanique: HROD-RIC . HROD signifie GLOIRE; il entre dans la composition de plusieurs autres noms, dont HROD-WULF, devenu RODOLPHE. RIC signifie RICHESSE ou POUVOIR; il semblerait que notre mot RICHE en soit issu (dans la langue franque, RIKI signifiait PUISSANT).

Les Rodrigue ont donc une origine germanique. Comme le nom est très répandu dans la péninsule ibérique, on peut supposer que le nom y serait venu avec les Wisigoths, peuple germanique établi en Espagne et dans le sud de la France à partir du VI^e siècle. D'ailleurs, un de leurs rois (le dernier, en fait) se nommait RODRIGUE (RODERIC). Avec la latinisation des Wisigoths, le nom RODERIC s'est aussi latinisé, devenant RODERIGO, puis RODRIGO. De ce nom, qui était d'ailleurs davantage un prénom, est venu le patronyme espagnol RODRIGUEZ (fils de RODRIGO), qui s'est transformé en RODRIGUES au Portugal.

Le nom RODRIGUEZ, comme nous l'avons déjà dit, est très répandu dans le monde ibérique; il fut même adopté dans les milieux juifs de la péninsule. Avec l'Inquisition qui y a sévi après la reconquête sur les Arabes, plusieurs juifs espagnols ont dû fuir leur pays; c'est ainsi que l'on peut retrouver en France à cette époque des juifs nommés RODRIGUEZ. Certains sont même allés beaucoup plus loin: je suis entré en contact avec un RODRIGUE (eh! oui, sans le Z final) d'origine juive espagnole qui habite Ankara, en Turquie, et dont les ancêtres se sont établis dans ce pays dès le XVe siècle.

Réal Rodrigue